tjeckiska-italienska översättning av volit

eleggerePurtroppo, ancora non ci viene neanche permesso di eleggere i singoli commissari. Bohužel stále nemůžeme volit jednotlivé komisaře. Recentemente mi è stato chiesto da alcune persone presenti a un incontro pubblico perché dovessero darsi la pena di eleggere i rappresentanti al Parlamento europeo. Nedávno se mě na setkání s občany někteří ptali, proč mají jít volit poslance do Evropského parlamentu. Allora vi renderete conto che è la cosa più facile del mondo scoprire chi è un cittadino di quest'Unione e chi ha diritto a votare per eleggere questo Parlamento. Potom poznáte, že je tou nejjednodušší věcí na světě zjistit, kdo je občanem této Unie a kdo má právo volit do tohoto Parlamentu.
scegliereSi deve scegliere tra una maggiore integrazione, non solo un coordinamento, e il declino. Musíme volit mezi vyšší mírou integrace, nikoli pouze koordinace, nebo úpadkem. Un certo politico russo ha affermato che la Russia ora dovrebbe scegliere una cosiddetta politica di contenimento. Jistý ruský politik se vyjádřil, že Rusko by nyní mělo volit takzvanou politiku zadržování . Abbiamo il dovere di fare in modo che nessuno sia costretto a scegliere tra rinunciare ai figli per il lavoro o viceversa. Je naší povinností zajistit, aby nikdo nemusel volit, zda se vzdá dětí kvůli práci nebo práce kvůli dětem.

Ordbok