tjeckiska-italienska översättning av zadní

posterioreTarga posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (Versione codificata) (votazione) Zadní registrační tabulka dvoukolových a tříkolových motorových vozidel (hlasování) A mio parere è necessario prestare attenzione a non creare una situazione in cui sia possibile disaccoppiare passando per la porta posteriore, ossia l'articolo 68. Myslím si, že bychom měli být obezřetní a nedospět ke stavu, kde dojde k oddělení "zadními vrátky", prostřednictvím článku 68. Ci accorgeremmo che, nel caso di questa costruzione europea, ci troviamo di fronte a qualcosa di simile a un veicolo, che nella parte anteriore è una Porsche e, in quella posteriore, una bicicletta. Viděli bychom, že tento evropský pojem, s nímž máme co do činění, je něčím, co lze přirovnat k vozidlu, jehož předek se skládá z Porsche, zatímco zadní část je z jízdního kola.
di dietro

didietro
retroQuando tutte le porte sono chiuse, è sempre possibile trovare un accesso dal retro. jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Když jsou všechny dveře zavřeny, vždy se najdou nějaká zadní vrátka. Abbiamo già sentito raccontare la storia della Svezia sul problema delle fette di torta servite nel retro della chiesa. Již jsme slyšeli o švédském problému s kousky oplatky, která se podává v zadní části kostela. Al tempo stesso crea un precedente politico e giuridico irrigidendo ancor più il Patto di stabilità e fa entrare dal retro gli Stati Uniti nella zona euro. Nastolením ještě drsnějších podmínek Paktu o stabilitě zároveň také vytváří politický a právní precedens a otevírá zadní dvířka, jimiž do eurozóny mohou vstoupit Spojené státy americké.

Ordbok