tjeckiska-italienska översättning av zdravotnictví

assistenza sanitariaL'assistenza sanitaria resta un settore della politica nazionale. Zdravotnictví i nadále spadá do sféry vnitrostátní politiky. L'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale. Zdravotnictví musí zůstat výsadou jednotlivých států. Ultima della lista è l'influenza dell'assistenza sanitaria. Až na posledním místě má na zdraví vliv zdravotnictví.
sanitàDesidero ora soffermarmi sul settore della sanità. Za druhé bych rád zdůraznil oblast zdravotnictví. Dobbiamo investire nella sanità, nell'istruzione e nella formazione. Musíme investovat do zdravotnictví, vzdělávání a odborné přípravy. Noi dobbiamo occuparci della sicurezza degli operatori della sanità. Musíme se zabývat bezpečností pracovníků ve zdravotnictví.

servizio sanitarioE' necessario mantenere capacità appropriate anche in età più avanzata e ciò è possibile soltanto con un servizio sanitario più moderno e accessibile. Přiměřené schopnosti musí být zachovány i ve vyšším věku, což je možné pouze s modernějším a dostupnějším zdravotnictvím. Rivendica di aver incontrato David Cameron e di aver convinto il ministero della Sanità a prendere in considerazione la sua proposta di un sistema di voucher del servizio sanitario nazionale. Údajně tvrdí, že se setkal s Davidem Cameronem a přesvědčil ministerstvo zdravotnictví, aby zvažovalo jeho návrh poukázkového režimu pro národní zdravotní systém. Nel Regno Unito, l'appeal degli alimenti pronti sta inducendo a sviluppare cattive abitudini alimentari che, a loro volta, costano al nostro servizio sanitario 6 miliardi di sterline all'anno. Ve Spojeném království způsobila atraktivita předem upravených potravin rozvoj špatných stravovacích návyků, což ve výsledku stojí naše zdravotnictví 6 miliard liber ročně.

Ordbok