tjeckiska-italienska översättning av zmizet

sparireDai libri dei bambini devono sparire le foto che ritraggono le donne con il grembiule e gli uomini sulle navicelle spaziali. Z dětských knížek musí zmizet obrázky znázorňující ženy v zástěrách a muže v kosmických lodích. Apparentemente non abbiamo scelta se non quella di annunciare un'estensione perché in caso contrario molti prodotti dovrebbero sparire dal mercato. Asi nám nezbývá, než prodloužení odhlasovat, protože by jinak řada přípravků musela z trhu zmizet. La dimensione umana dell'immigrazione deve prevalere nelle nostre politiche in materia e l'integrazione familiare non dovrebbe sparire dalle nostre linee guida. Naši politiku v této oblasti musí řídit lidský rozměr přistěhovalectví a našeho zřetele by nemělo zmizet slučování rodin.
scomparireSecondo l'ideologia della giunta militare, il popolo karen, cristiano, deve scomparire dal territorio birmano. Podle záměrů junty by Karenové, kteří jsou křesťany, měli úplně zmizet z barmského území. E' scandaloso ed è puro allarmismo lanciare avvertimenti che fino alla metà di pesticidi potrebbe scomparire dal mercato. Je skandální, a téměř poplašné, prohlašovat, že až polovina všech pesticidů by mohla zmizet z trhu.

Ordbok