tjeckiska-italienska översättning av zvyklý

abituato aHo ascoltato alcuni commenti, commenti nazionalistici, prevenuti, che, onestamente, non sono abituato a sentire al Parlamento europeo. Vyslechl jsem některé komentáře, nacionalistické komentáře, předpojaté komentáře, které, popravdě řečeno, nejsem zvyklý v Evropském parlamentu slýchat. Questo non mi sorprende perché ho trascorso tutta la mia vita adulta in politica e quindi sono abituato a queste situazioni ironiche, per usare un eufemismo. Mě to nepřekvapuje, neboť jsem politikem po celý svůj dospělý život, tudíž jsem na tyto ironické změny postojů zvyklý, mírně řečeno. Signor Presidente, sono ormai abituato a tutto questo, ma mi piacerebbe che il mio intervento fosse accolto con un po' di interesse. člen Komise. - Pane předsedající, jsem na to celkem zvyklý, ale ocenil bych, kdyby se ve sněmovně našel určitý zájem o to, co chci říci.

Ordbok