tjeckiska-italienska översättning av únik

fugaLa fuga di cervelli è un problema grave per molti paesi in via di sviluppo. Únik mozků je hlavním problémem mnoha rozvojových zemí. L'onorevole Joly ha rilevato un dato interessante, vale a dire la fuga di capitali. Paní poslankyně Jolyová dospěla k velmi zajímavému zjištění, totiž že dochází k úniku kapitálu.
fuoriuscitaSono serviti cinque mesi per bloccare definitivamente la fuoriuscita di greggio. Trvalo pět měsíců, než se únik podařilo nadobro zastavit. Signora Presidente, la fuoriuscita di petrolio dalla piattaforma nel Golfo del Messico è un vero e proprio disastro ambientale nonché economico. Paní předsedající, únik ropy v Mexickém zálivu je skutečným neštěstím, jak z ekologického, tak z ekonomického hlediska. Molti disastri recenti, tra cui la fuoriuscita di greggio della BP, hanno evidenziato la necessità di monitorare gli standard e l'etica con cui le aziende europee operano nel mondo. Takže mnohé nedávné pohromy - nejen únik ropy společnosti BP - ukázaly, že normy a etická pravidla, jimiž se řídí naše evropské společnosti při svých zahraničních činnostech, musí být monitorovány.

Ordbok