tjeckiska-italienska översättning av členství

appartenenzaRitengo importante conservare il prestigio connesso con l'appartenenza all'Unione europea. Domnívám se, že je důležité, abychom zachovali prestiž členství v Evropské unii. E' una follia politica che indebolisce i vantaggi economici dell'appartenenza all'Unione europea. Je to politické šílenství, které zpochybňuje hospodářský význam členství v Evropské unii. È diminuita la percentuale di cittadini a favore dell'appartenenza all'UE? Kleslo procento lidí, kteří jsou pro členství v Evropské unii?
iscrizioneE' tuttavia deplorevole che il Consiglio non abbia acconsentito all'iscrizione obbligatoria, ma si sia limitato ad adottare il sistema dell'iscrizione volontaria. Je však politováníhodné, že Rada nesouhlasila s povinným členstvím, nýbrž přijala pouze systém členství dobrovolného. Deplorevolmente, tale principio di iscrizione obbligatoria non ha ottenuto la maggioranza in seno al Consiglio dei ministri. Rada ministrů bohužel tuto zásadu povinného členství svou většinou nepodpořila. Credo pertanto che sia sbagliato fare dell'adesione all'euro una sorta di iscrizione a un circolo esclusivo con requisiti d'ingresso più selettivi, come richiesto in uno degli emendamenti. Proto se domnívám, že je chybou přeměnit členství v eurozóně v exkluzivní klub s vysokými vstupními požadavky, jak požaduje jeden z pozměňovacích návrhů.

Ordbok