tjeckiska-italienska översättning av řím

Roma
Si potrebbe anche identificarli con la città di Roma. Stejně tak byste je mohli zaměňovat s Římem. Una di queste riguarda lo statuto di Roma. Jednou z nich je otázka Římského statutu.
impero romanoUna delle sue principali responsabilità consisteva nel portare il messaggio di redenzione del Vangelo al mondo esterno all'Impero romano. Byl zodpovědný mj. za to, že bude světu za hranicemi Římské říše přinášet evangelijní zprávu o vykoupení. Con la questione del rosé avete messo in discussione una tradizione di 2 500 anni che risale all'Impero romano e,aveva affrontato persino la barbarie. Tímto nápadem s růžovým vínem jste zpochybnili 2 500 let dědictví, jež se datuje od dob říše římské, která se musela potýkat s barbary. Signor Presidente, io credo che siamo di fronte a qualcosa di non molto diverso dalle invasioni barbariche dell'Impero romano 2.000 e passa anni fa. Pane předsedající, domnívám se, že čelíme něčemu, co se podobá vpádu barbarů do říše římské před více než 2000 lety.

Ordbok