tjeckiska-lettiska översättning av litevský

LietuvasBet es neesmu Lietuvas likumdevējs! Ale já nejsem litevský zákonodárce! Bet lieta ir tā, ka es neesmu Lietuvas likumdevējs. Podstatné však je, že nejsem litevským zákonodárcem. Lietuvas izglītības sistēma saskaras arī ar citām problēmām. Litevský vzdělávací systém čelí i dalším problémům.
lietuviešuNesen Lietuvas Augstākā administratīvā tiesa pieņēma lēmumu, ka ielu nosaukumu plāksnes poļu un lietuviešu valodā ir prettiesiskas un lika tās noņemt. Před nedávnem litevský nejvyšší správní soud rozhodl, že umístění značení s názvy ulic v polštině spolu s litevskými značkami bude nezákonné, a přikázal odstranit je. Saskaņā ar aptauju divas trešdaļas lietuviešu (66 %) uzskata, ka Lietuvas tiesību sistēma nenodrošina pienācīgu aizsardzību, nosakot sodus uzņēmumiem, kas viņus bija maldinājuši vai krāpuši. Podle těchto údajů se dvě třetiny (66 %) Litevců domnívají, že litevský právní systém neposkytuje dostatečnou ochranu tím, že by postihoval společnosti, které tyto občany podvedly či oklamaly.
lietuvju

Ordbok