tjeckiska-lettiska översättning av maďar

ungārieteEs esmu ungāriete un mēs zaudēsim ungāru valodu, taču tā ir zema cena salīdzinājumā ar priekšrocībām, ko iegūsim. Jako Maďarka říkám, že zde sice ztratíme maďarštinu, ale je to jen malá cena ve srovnání s výhodami, které nám to přinese.
ungārsEs kā ungārs nevēlos piedzīvot šādu apkaunojumu. Na mně, jako na Maďarovi, nezůstane nic z této ostudy. Būdams ungārs, kura priekšteči ir no Transilvānijas, šodien esmu Rumānijas pilsonis. Jsem Maďar původem z Transylvánie, dnes jsem občanem Rumunska. Būdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. Jako Maďar budu velmi rád, pokud maďarské předsednictví bude stejně úspěšné.

Ordbok