tjeckiska-lettiska översättning av normální

normālsStāvoklis Tibetā nav normāls - nē, mēs balsojām, ka tas ir normāls. Situace v Tibetu není normální - ne, my jsme hlasovali, že je normální. Šodien mēs esam paziņojuši, ka stāvoklis Tibetā ir normāls, kas nav taisnība. Dnes jsme prohlásili, že situace v Tibetu je normální, což není pravda. Šajā sakarā neatkarības pasludināšana ir diezgan normāls process. V této souvislosti je vyhlášení nezávislosti poměrně normálním procesem.
parastsIr ļoti svarīgi iespējami ātri nodrošināt, lai tiktu atjaunots parasts atbilstīgas banku kreditēšanas līmenis. Je zásadní, aby se odpovídající úvěrová činnost bank co nejrychleji vrátila na normální úrovně. Tomēr rodas jautājums, kādēļ tik parasts princips un parastas tiesības, kas ir noteiktas Līgumā, netiek atzītas. Avšak musíme se ptát, proč není uznávána normální zásada a normální právo, které jsou zakotveny ve Smlouvě. Viņi piedāvāja ieviest atkāpi, kā tas paredzēts 20. pantā; atkāpi, nevis izņēmumu, kas būtu kaut kas parasts. Navrhovali, aby to byla odchylka, jako v článku 20; odchylka, nikoli výjimka: aby to bylo normální.

Ordbok