tjeckiska-litauiska översättning av karta

kortaPritariu tam, kad diskusijos turi būti įdomesnės. Ateityje daugiau dinamiškumo gali užtikrinti ne raudonoji, o mėlynoji korta. Vítám skutečnost, že činíme naše debaty atraktivnější, nadále to nebude červená, ale modrá karta, která přinese více dynamiky.
kortelėJei "mėlynoji kortelė" sukels protų nutekėjimą, tai bus bloga žinia Europai ir visam pasauliui. Jestliže modrá karta nastartuje odliv mozků, jsou to špatné zprávy pro Evropu i zbytek světa. Jame taip pat siūloma neapriboti "mėlynosios kortelės" išdavimo vien tik itin kvalifikuotiems darbuotojams. Také se navrhuje, aby se modrá karta neomezovala pouze na vysoce kvalifikované zaměstnance. Šiame etape aišku, kad darbuotojo ir mėlynosios kortelės daugiau nereikia, kai jis tampa invalidu. V tomto okamžiku je patrné, že pracovník už není potřebný a modrá karta se stává neplatnou.

Ordbok