tjeckiska-litauiska översättning av zájem

domėjimasisToks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Tento zájem je úzce spojen s rozhodující rolí poštovních služeb v evropské ekonomice a v každodenním životě občanů Evropy. Didelis jūsų domėjimasis šiais klausimais tikrai skatina vyriausiąją įgaliotinę ir mane kartu stengtis padėti žmonėms kurti taikų gyvenimą. Váš velký zájem o tyto otázky rozhodně povzbuzuje jak vysokou představitelku, tak mě samotného, abychom spojili síly a pomohli těmto lidem žít v míru.
interesasKoks interesas yra tikrai Bendrijos interesas? Jaký zájem je skutečný zájem Společenství? Tai jos pagrindinis interesas. Také je to její prvořadý zájem. Toks yra tikslas ir interesas, kuriems, žinoma, pritariame. Tento cíl a zájem přirozeně sdílíme.

susidomėjimasBuvo išlaikytas Europos susidomėjimas pradiniu projektu. Evropský zájem obsažený v původním návrhu byl zachován. Išties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Ano, o tyto tři kavkazské země je velký zájem. Vengrija yra šios programos narir susidomėjimas šia programa šalyje didžiulis. Maďarsko je členem tohoto programu a zájem o program je obrovský.

Ordbok