tjeckiska-polska översättning av bránit

bronićPo pierwsze, mamy swój model, którego musimy bronić. Zaprvé máme svůj model, který musíme bránit. Panie przewodniczący! Każda instytucja musi bronić swojej roli. Pane předsedající, každá instituce musí bránit své poslání. Musimy wspólnie bronić naszych praw, naszych swobód i naszej demokracji. Společně musíme bránit svá práva, své svobody a svou demokracii.
opóźniaćProblemy dwustronne między tym krajem a Grecją nie mogą opóźniać rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych. Bilaterální problémy mezi touto zemí a Řeckem nesmí bránit zahájení přístupových jednání.

wstrzymywaćW końcu przecież chcemy wspierać dialog, a nie wstrzymywać go. Vždyť chceme dialog podporovat, a nikoli mu bránit. W związku z tym handel emisjami musi raczej umożliwiać rozwój, aniżeli go wstrzymywać. Přitom však musí obchodování s emisemi umožňovat růst a nikoli mu bránit. Jeżeli chcemy uniknąć ostatecznej porażki w tej sprawie, nie możemy się dłużej wstrzymywać od wspierania rozwoju tego typu technologii i paliw; musimy działać. Máme-li zabránit konečnému zhroucení, nemůžeme této technologii a tomuto palivu zadržovat podporu, a musíme jednat.

Ordbok