tjeckiska-polska översättning av chyba

błądJednakże uważam, że nie jest to błąd. Přiznávám však, že to není jeho chyba. Czy jest to błąd lekarzy czy pacjentów? Je chyba v lékařích nebo v pacientech?
wadaMyślę, że jest to poważna wada. Jsem přesvědčen, že to by byla velká chyba.

bug
byk
błąd pomiaru
pomyłkaNa szczęście pomyłka nie zmieniła efektu końcowego głosowania. Moje chyba naštěstí nezměnila konečný výsledek hlasování. Pani przewodnicząca! Najwyraźniej okazuje się, że zaszła pewna pomyłka w tekście opublikowanym na stronie internetowej Parlamentu. Paní předsedající, zdá se, že v textu, který na internetu zveřejnily útvary Parlamentu, je chyba. Jednakże ufnie zakładamy, że była to ostatnia pomyłka tego rodzaju, i taki błąd nie powtórzy się już w odniesieniu do przyszłych wniosków legislacyjnych Komisji. S důvěrou však předpokládáme, že se jedná o poslední takové opomenutí a že se u budoucích legislativních návrhů od Komise nebude stejná chyba opakovat.

Ordbok