tjeckiska-polska översättning av gay

gejNadal istnieje zjawisko masowej dyskryminacji gejów i lesbijek. Diskriminace gayů a lesbiček je zde stále ve velkém měřítku. Dlatego też mówię, że prawa lesbijek, gejów i biseksualistów nie podlegają negocjacjom. Proto říkám, že o právech lesbiček, gayů a bisexuálů nelze smlouvat. Właśnie doświadczyliśmy kilku sytuacji nie do przyjęcia w związku z paradą gejów w Splicie. Ve Splitu jsme v souvislosti s tamní Gay Parade zaznamenali určité nepřijatelné momenty.
ciepły

homoseksualistaJako homoseksualista żyjący w latach 70-tych i 80-tych tak łatwo mogłem zetknąć się z wirusem HIV. Jako gay, který prožil 70. a 80. léta minulého století, jsem se velmi snadno mohl nakazit virem HIV. autor. - Pani przewodnicząca! Mogę powiedzieć, że jako homoseksualista jestem dumny, że ta Izba i inni wypowiadają się przeciwko temu projektowi ustawy. autor. - Paní předsedající, mohu říci, že jako gay jsem hrdý na to, že tato sněmovna i ostatní jsou proti tomuto navrhovanému zákonu.
pedał

Ordbok