tjeckiska-polska översättning av minulý

ubiegłyW ubiegłym tygodniu wróciłam z Korei. Minulý týden jsem se vrátila z Koreje. Pisaliśmy o każdej z tych spraw w ubiegłym roku. I minulý rok jsme o všech těchto bodech psali. Unia Europejska wypełniła w ubiegłym tygodniu swój obowiązek. Evropská unie minulý týden přijala svoji odpovědnost.
minionyTo także sugerowały w miniony weekend Indie. To také navrhla Indie minulý víkend. Decyzja, jaką podjęliśmy podczas konferencji przewodniczących w miniony czwartek, była po części oparta na jego wypowiedzi. Rozhodnutí, které minulý čtvrtek učinila Konference předsedů, se opíralo mimo jiné o důvody, které právě vysvětlil. Tylko w miniony czwartek pewien Palestyńczyk zabił siebie i ośmioro uczniów w znanej szkole religijnej. Jen minulý čtvrtek zabil jeden Palestinec osm studentů významné církevní školy a sám byl zabit.

poprzedniW poprzedni weekend ministrowie do spraw środowiska Unii Europejskiej szczegółowo omówili te zagadnienia. Ministři životního prostředí Evropské unie o těchto otázkách podrobně diskutovali minulý týden. W związku z tym jest pewne, że jak pokazały poprzednie okresy programowania, wydatki w ramach polityki spójności uległy zwiększeniu. Je tedy jisté, že se podobě jako v minulých programových obdobích výdaje v rámci politiky soudržnosti zrychlují.
przeszłyMusimy wyciągnąć wnioski z przeszłych doświadczeń! Musíme se poučit z minulých zkušeností!
zeszłyW zeszły czwartek odbyliśmy ważne spotkanie. Minulý čtvrtek jsme měli důležitou schůzku. W zeszłym tygodniu kontaktowałem się z jego biurem. Minulý týden jsem kontaktoval jeho kancelář. Ci skrajni przeciwnicy mieli swe starcie w zeszły piątek. Tito extremisté minulý pátek narazili na sobě rovného soupeře.

Ordbok