tjeckiska-polska översättning av neznalost

ignorancjaNasze badania i sondaże pokazują, że młodym ludziom brak wiedzy i świadomości - można powiedzieć, że panuje ignorancja, jeśli chodzi o zagrożenia dla zdrowia. Naše studie a průzkumy ukazují, že mezi mladými lidmi je skutečně nedostatečné povědomí - dalo by se říci, že pokud jde o tyto zdravotní hrozby, vládne zde neznalost.
nieświadomość

nieuctwo
niewiedza
nieznajomośćNieznajomość prawa służy jako wymówka, ale to zupełny absurd. Jako výmluva se používá neznalost zákona, ale to je zcela nemorální. na piśmie. - (RO) Nieznajomość prawa nie zwalnia nas z ponoszenia jej konsekwencji w zasadniczo takim samym stopniu jak nieznajomość mechanizmów finansowych nie chroni nas przed ponoszonymi stratami. písemně. - (RO) Neznalost zákona nás nezbavuje odpovědnosti za jeho porušení, stejně tak nás neznalost finančních mechanismů nechrání před utrpěnými ztrátami. Nieznajomość historii nie tylko prowadzi do jej zakłamywania, ale również do tworzenia się różnego rodzaju niebezpiecznych nacjonalizmów. Neznalost dějin vede nejen k jejich překrucování, nýbrž také k vytváření různých nebezpečných forem nacionalismu.

Ordbok