tjeckiska-polska översättning av nyní

terazMusimy wspólnie zareagować już teraz. Musíme reagovat nyní a společně. A teraz możemy sięgnąć gwiazd! A nyní se můžeme hvězd dotknout! Teraz potrzebna jest nam zdecydowana większość w głosowaniu. Nyní potřebujeme tuto velkou většinu.
aktualnieUkraina aktualnie stoi przed wyborem jednego z dwóch systemów wartości. Ukrajina je nyní vystavena dvěma hodnotovým systémům. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji. Nábor pro tyto mise nyní probíhá. Mam tu na myśli obowiązującą aktualnie dyrektywę 2005/36/WE. Mám na mysli směrnici 2005/36/ES, která je nyní v platnosti.

nynie
obecnieObecnie dysponujemy efektami tej pracy. Tato práce je nyní projednávána. Obecnie otwiera się wyjątkowa możliwość. Nyní máme jedinečnou příležitost. Obecnie mamy globalne rynki kapitałowe. Nyní máme globální kapitálové trhy.
w tej chwiliStaram się w tej chwili wyjaśnić tę kwestię. Na těchto bodech nyní pracuji. W tej chwili najbardziej przypomina on plan spełniający marzenia branży. Nyní se z větší části podobá plánu snů průmyslu. Trudno jest w tej chwili ponownie dyskutować nad tym punktem. Je proto již nyní složité, abychom o něm diskutovali znovu.
w tym momencieMamy więc kryzys, jaki mamy w tym momencie. Proto se nyní potýkáme s krizí. W tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Skutečný pokrok na poli lidských práv je nyní klíčový. Najważniejszą rzeczą w tym momencie jest koncentracja na zbudowaniu stabilnego społeczeństwa obywatelskiego. Nejdůležitější věcí nyní je zaměřit se na budování stabilní občanské společnosti.

Ordbok