tjeckiska-polska översättning av okraj

kraniecTa integrująca Europa rozciąga się od pięknego wybrzeża Atlantyku po kraniec starego kontynentu w miejscu, w którym zaczyna się Azja. Tato Evropa začleňování se rozprostírá od překrásného atlantického pobřeží, které omývá Portugalsko, po okraje starého kontinentu tam, kde začíná Asie.
kresy

marginesSpycha ona Romów na margines społeczeństwa. Vytlačuje Romy na okraj společnosti. To takie uwagi na marginesie do tej rezolucji. Dámy a pánové, toto je několik poznámek na okraj k tomuto usnesení. Z takim podejściem spychamy się na margines. Sami sebe odsouváme tímto přístupem na okraj.
obrzeże
peryferie
pogranicze
skrajNasz świat napędzany jest niesprawiedliwością i obawą o przyszłość oraz naiwną neoliberalną ekonomią, które zaprowadziły nasz świat na skraj otchłani. Náš svět pohání nespravedlnost a strach z budoucnosti, a skutečně ho pohání jednoduchá neoliberální ekonomie, která náš svět přivedla na okraj propasti. Uważam jednak, że musimy szybko działać w zakresie tego, co proponuje Parlament - powstrzymać "kapitalizm kasynowy”, który doprowadził nas na skraj gospodarczej przepaści. Domnívám se však, že musí neprodleně jednat ve věci, kterou navrhuje Parlament - ve zkrocení "kasinového kapitalismu", který nás přivedl na pokraj ekonomické propasti.

Ordbok