tjeckiska-polska översättning av poměrně

odnośnie
relatywnieObecnie jest ona relatywnie mało uregulowana. Teď jsou tyto fondy regulovány poměrně slabě. Odnosi się to szczególnie do mniejszych państw członkowskich z relatywnie mało znaczącymi przedsiębiorstwami wytwarzającymi energię. Týká se to především menších členských států s poměrně bezvýznamnými případy podnikatelských aktivit zaměřených na výrobu energie. Budowa nowych, energooszczędnych budynków mieszkalnych, "passive housing" wciąż jeszcze jest w zarodku i ciągle jest relatywnie kosztowna. Výstavba nových, nízkoenergetických domů a bytů, takzvané "pasivní bydlení", je stále v plenkách a stále poměrně nákladná.

stosunkowoFakty są stosunkowo dobrze znane. Fakta jsou poměrně jednoznačná. Zwiększenie efektywności energetycznej budynków jest stosunkowo łatwe, stosunkowo niedrogie i stosunkowo korzystne. Výstavba energeticky účinnějších budov je poměrně snadná, poměrně levná a poměrně prospěšná. Doszło do pewnych stosunkowo niejasnych ustaleń... Existují některá poměrně těžko pochopitelná opatření...

Ordbok