tjeckiska-polska översättning av záležitost

interesTa kwestia budzi ponadto ogromną ciekawość i niekłamane zainteresowanie. Tato záležitost navíc podněcuje obrovskou zvědavost a nepochybný zájem. Jeśli chodzi o kwestie dwustronne, to mamy do omówienia kilka istotnych spraw będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. V rámci dvoustranných záležitostí je třeba prodiskutovat některé významné společné zájmy. Jak państwo wiedzą jestem zainteresowana tą sprawą i w przeszłości współpracowaliśmy nawet w tym zakresie. Jak je vám známo, o tuto záležitost se velmi zajímám a v minulosti jsme v souvislosti s ní rovněž spolupracovali.
rzeczTo nadzwyczaj pozytywna rzecz. Je to mimořádně pozitivní záležitost. Chcę jedynie powiedzieć jedną rzecz, którą moim zdaniem należy podkreślić. Chci říct pouze jednu záležitost, která podle mne stojí za zmínku. Mówiąc wprost, wspólna organizacja rynku wina nigdy nie byłą rzeczą prostą. Upřímně řečeno, společná organizace trhu s vínem nikdy nebyla jednoduchou záležitostí.

sprawaTo rzeczywiście jest kluczowa sprawa. Jedná se skutečně o klíčovou záležitost. Sprawa ta tylko z pozoru może wydawać się błaha. Tato záležitost je jen zdánlivě nicotná. Jest to dosyć skomplikowana sprawa. Nejedná se o úplně snadnou záležitost.

Ordbok