tjeckiska-polska översättning av člověk

człowiekCzłowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Natura posiada siłę, jakiej człowiek nie potrafi ujarzmić. Příroda je příliš mocná na to, aby ji člověk dokázal spoutat.
istota ludzkaAby prawidłowo ocenić realia społeczne należy dobrze przyjrzeć się naturalnemu środowisku, w którym żyje istota ludzka - rodzinie. Při řádném hodnocení sociální skutečnosti bychom rovněž pohlédli na trvalou udržitelnost přirozeného prostředí člověka: rodiny.

ludzieGreckie przysłowie mówi: "zasady są dla ludzi, a nie ludzie dla zasad”. Jedno řecké přísloví říká, že "pravidla jsou pro člověka, ne člověk pro pravidla".
osobaPrzed kim osoba ta będzie odpowiadać? Komu bude tento člověk odpovědný? Obecnie zaginiona jest już tylko jedna osoba. V současnosti je nezvěstný už jen jeden člověk. Myślę, że jest jedna taka osoba, ale chciałabym to wiedzieć. Jeden člověk tam, myslím, je, ale chtěla bych mít jistotu.
persona

Ordbok