tjeckiska-portugisiska översättning av každopádně

de qualquer formaDe qualquer forma, isso já se verifica para muitas delas. Každopádně to u řady z nich bylo provedeno. Obviamente, é muito difícil falar com toda esta confusão; de qualquer forma, já estou a terminar. Je opravdu velmi těžké hovořit v tomto zmatku; každopádně už končím. De qualquer forma, nada disto importa; os irlandeses provaram que é possível adoptar quaisquer regras. Každopádně, na ničem z toho nezáleží. Irové nám ukázali, že si můžete přijmout jakákoli pravidla si zamanete.
de todo modo

em todo caso
seja como forSeja como for, as reformas são sempre positivas. Reforma je každopádně dobrá věc. Seja como for, o Parlamento necessita hoje de uma resposta concreta. Každopádně dnes Parlament potřebuje konkrétní odpověď. Seja como for, estamos perante um excelente trabalho, muito obrigada. Každopádně byla odvedena skvělá práce - děkuji vám.

Ordbok