tjeckiska-portugisiska översättning av každý

cadaCada caso merece uma atenção individual. Každý případ zasluhuje individuální pozornost. Cada um tinha a sua própria questão específica. Každý měl svůj konkrétní problém. Cada orador dispõe de um minuto. Každý z řečníků má k dispozici jednu minutu.
toda a gentePenso que toda a gente entende isso. Myslím, že si to každý uvědomuje. Sei que nem toda a gente gosta do programa. Vím, že ne každý má tento program v oblibě. Têm razão quando dizem que nem toda a gente as conhece. Máte pravdu v tom, že ne každý o nich ví.

todo mundo
todosTodos são diferentes, todos são iguais. Každý je odlišný, všichni jsou si rovni. Todos tiveram de fazer alguns compromissos. Každý udělal nějaké kompromisy. Todos sabem quem são os outros na região. V tomto regionu ví každý o každém.
todaTodas, e cada uma delas, são essenciais. Každý z návrhů má své opodstatnění.
todoTodos são diferentes, todos são iguais. Každý je odlišný, všichni jsou si rovni. Todos tiveram de fazer alguns compromissos. Každý udělal nějaké kompromisy. Todos sabem quem são os outros na região. V tomto regionu ví každý o každém.

Ordbok