tjeckiska-portugisiska översättning av kolo

bicicletaA propósito: a bicicleta eléctrica que utilizo foi fabricada na China. Mimochodem, to elektrické kolo, na kterém jezdím, je z Číny. Não proibimos ninguém que roubou uma bicicleta de utilizar as estradas. Někomu, kdo ukradl kolo, nezakazujeme používat silnice. Uma pessoa que roube comida de uma prateleira não é proibida de comprar leite e uma pessoa que roube uma bicicleta não é proibida de andar na rua. Když někdo ukradne v obchodě jídlo, není mu zakázáno nakupovat mléko, a když někdo ukradne kolo, není mu zakázáno používat ulici.
rodaTodos nós compreendemos que não precisamos de reinventar a roda. Všichni jsme si uvědomili, že není třeba znovu vynalézat kolo. Caso contrário, estaremos simplesmente a tentar reinventar a roda e acabaremos por tornar o processo ainda mais difícil. Jinak se budeme v přeneseném slova smyslu opět snažit vynalézt kolo a skončí to tak, že celý proces bude ještě složitější.

Ordbok