tjeckiska-portugisiska översättning av komín

chaminéHá uns cinquenta a cem anos, o símbolo da sociedade industrial era uma chaminé fumegante. Před padesáti až sto lety byl symbolem industriální společnosti kouřící tovární komín. No meu país, costumamos dizer que é estúpido deixar que o lume suba pela chaminé. V mé zemi obvykle říkáme, že je hloupé pouštět oheň komínem ven. Como é que se justifica que as emissões de CO2 lançadas pelos tubos de escape sejam 24 vezes mais penalizadas do que as emissões saídas das chaminés? Jak jinak by bylo možné, že emise CO2 z výfuků se penalizují čtyřiadvacetkrát přísněji než emise z komínů?

Ordbok