tjeckiska-portugisiska översättning av moudrý

sábioO meu Grupo entende que não é necessário nenhum grupo de sábios para reflectir sobre o futuro da Europa. Moje skupina nepovažuje za nutné vytvořit skupinu moudrých, kteří budou hloubat o budoucnosti Evropy. A Comissão acaba de apresentar uma proposta que está em total consonância com o relatório do comité de sábios presidido pelo senhor Michel Camdessus. Komise právě předložila návrh, který se v plné míře shoduje se zprávou Výboru moudrých, jemuž předsedá Michel Camdessus. De igual modo, uma nova abordagem à supervisão financeira, ilustrada no relatório Larosière do Comité de Sábios, é igualmente vital para nos garantir contra os riscos sistémicos. Podobně je nezbytně důležitý nový přístup k finančnímu dohledu, tak jak je naznačen ve zprávě de Larosièrových moudrých, aby bylo možné se zajistit proti systémovým rizikům.
sapiente

sensatoSeremos destruidores em vez de gestores sensatos. Místo moudrých hospodářů se staneme ničiteli. Tencionava referir os mesmos aspectos que o meu sensato colega, o senhor deputado David Sumberg. Měl jsem stejné připomínky, jako můj moudrý kolega pan David Sumberg. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, julgo que posso dar alguns conselhos sensatos nesta matéria. jménem skupiny IND/DEM - Pane předsedající, říkám si, že bych zde mohl vyslovit několik moudrých slov.

Ordbok