tjeckiska-portugisiska översättning av neštěstí

azar
desastreIsso é uma receita para o desastre e até mesmo uma receita para o conflito armado. To je návodem na neštěstí a dokonce ozbrojený konflikt. Fronteiras pouco claras ou disputadas constituem, frequentemente, uma fonte de desastre. Rozmazané či sporné hranice jsou častým zdrojem neštěstí.

infelicidadePerder um defensor da liberdade religiosa é uma infelicidade; perder dois é simplesmente negligência. písemně. - Ztratit jednoho obhájce svobody náboženského vyznání je neštěstí, ale ztratit dva svědčí o naprosté nedbalosti.
infortúnioO dever dos políticos é servir os povos e evitar o infortúnio. Povinností politiků je sloužit lidem a bránit neštěstí. Há um provérbio húngaro que diz que o homem sensato aprende com o infortúnio dos outros. Existuje jedno maďarské přísloví, které říká, že chytrý muž se učí z neštěstí jiných lidí. É necessário também ter o cuidado de não favorecer a criação de situações que agravem a dificuldade e o infortúnio das pessoas. Musíme rovněž dát pozor na to, abychom nepodporovali vznik situací, které zvětší obtíže a neštěstí lidí.
má sorte
miséria

Ordbok