tjeckiska-portugisiska översättning av obyčejný

comumAntes de mais, temos de garantir que protegeremos o cidadão comum. Především musíme zaručit ochranu obyčejných lidí. Ou terão sido os políticos que se alhearam do cidadão comum? Nebo možná to jsou právě politici, kteří ztratili kontakt s obyčejnými lidmi? Os custos decorrentes de um tal imposto não devem ser suportados pelo cidadão comum. Náklady vyplývající z takové daně nesmí být neseny obyčejnými občany.
normal

ordinário
regular
simplesUma coisa são medidas de emergência, mas observei também que certas operações consistiram na nacionalização pura e simples de instituições bancárias. Mimořádná opatření jsou jedna věc, všimla jsem si však, že některé operace jsou totožné s obyčejným znárodněním bank. Da nossa parte, a União Europeia deve trabalhar para encontrar uma solução diplomática, com base numa abordagem em que a pressão é combinada com o diálogo normal e simples. Z naší strany by měla Evropská unie usilovat o diplomatické řešení, založené na přístupu, který zkombinuje tlak s obyčejným dialogem.

Ordbok