tjeckiska-portugisiska översättning av odebrat

remover
retirarAlguns deles são-no, de facto, mas há outros que a Comissão propõe retirar e que não são perigosos. Některé z nich jsou, ale je pár látek, které navrhujete odebrat z nabídky a které nebezpečné nejsou. Não pretendemos retirar essa autoridade, essa competência aos Estados-Membros. Nesnažíme se tuto pravomoc, tyto kompetence členským státům odebrat. Neste momento, para estabilizar os preços, é urgente retirar o bónus de 2 por cento de aumento anual para além da quota. Aby se nyní ceny stabilizovaly, je nutno naléhavě odebrat bonus ve výši 2% ročního růstu nad danou kvótu.

tirarCaso contrário, seremos forçados a tirar dinheiro que era destinado a África ou à América Latina, o que não seria razoável. V opačném případě bychom museli odebrat peníze z prostředků pro Afriku nebo Latinskou Ameriku, což by nebylo rozumné.

Ordbok