tjeckiska-portugisiska översättning av ohodnotit

avaliarNo entanto, estou convicto de que primeiro devemos avaliar o risco de deslocalização e as consequências que um imposto dessa natureza teria sobre a competitividade da Europa. Nicméně já jsem přesvědčen o tom, že bychom nejprve měli ohodnotit riziko přemístění a následky takové daně pro evropskou konkurenceschopnost. Penso que é necessário mais transparência, em particular no caso dos fundos de pensão, para que seja possível avaliar de forma precisa o grau de risco dos vários instrumentos. Jsem přesvědčená, že je zapotřebí větší transparentnosti, zejména v případě penzijních fondů, aby mohly přesně ohodnotit stupeň rizika různých investic. Com base nessa maioria que, infelizmente, depende de pessoas que, na realidade, não são a favor do Tratado de Lisboa, apresentou-nos um Colégio, razão pela qual estamos aqui hoje para o avaliar. Na základě této většiny, která se bohužel opírala o lidi, kteří ve skutečnosti nepodporují Lisabonskou smlouvu, nám představil sbor komisařů a dnes máme tento sbor ohodnotit.
estimar

Ordbok