tjeckiska-portugisiska översättning av ohromující

impressionanteOs números são impressionantes - situam-se na casa dos milhões, não dos milhares nem das centenas de milhares. Čísla jsou ohromující - nepohybují se v tisících nebo stovkách tisíc, ale v milionech. Os números da maior bolsa de cereais do mundo, a Bolsa de Chicago são impressionantes. Údaje největší komoditní burzy na světě zaměřené na obiloviny, Chicago Mercantile Exchange, jsou ohromující. Com o seu espírito europeu, a Presidência belga demonstrou de modo inequívoco uma eficiência impressionante e uma abordagem de grande cooperação. Belgické předsednictví se svým evropským duchem jasně prokázalo ohromující účinnost a velmi kooperativní přístup.
formidável

surpreendenteIsto foi surpreendente, sendo sinónimo de reconciliação e de uma nova era. To bylo ohromujícím znamením smíření a nové epochy. As conclusões do Conselho relativamente ao Mediterrâneo, a Marrocos e a Israel são surpreendentes. Závěry Rady ve vztahu ke Středozemí, Maroku a Izraeli jsou ohromující. É surpreendente como continua a haver tão pouca cooperação. Neste aspecto, creio que este pacote também irá abrir caminho a uma melhor cooperação entre as autoridades públicas. Je ohromující sledovat, jak málo spolu jednotlivé subjekty spolupracují, a pevně doufám, že tento balíček také proklestí cestu lepší spolupráci veřejných orgánů.

Ordbok