tjeckiska-portugisiska översättning av opatrný

cuidadoso
cautelosoSou muito cauteloso quando falamos sobre a implementação da rede Natura 2000. Jsem velmi opatrný, hovoříme-li o provádění programu Natura 2000. Sou cauteloso no que se refere à questão de nos voltarmos para o exterior ou para o interior. Jsem opatrný, pokud jde o orientaci navenek nebo dovnitř.

prudenteDevo dizer, aliás, que sou muito prudente. Kromě toho musím říci, že jsem velmi opatrný. A comissão mostra-se muito prudente, e com razão. Výbor je velmi opatrný, a ne bezdůvodně. O senhor foi um toureiro prudente; e eu vou ser um touro prudente e vou ficar nos curros. Vy jste opatrný matador, já budu opatrným býkem a zůstanu ve své ohradě.

Ordbok