tjeckiska-portugisiska översättning av osud

destinoO seu destino está agora nas mãos do Presidente Hamid Karzai. Jeho osud je nyní v rukou prezidenta Karzaího. O que está realmente em causa é o nosso destino colectivo. V sázce je skutečně náš společný osud. Ainda estamos atentos ao destino do senhor Karoubi? Sledujeme stále osud pana Karubího?
fadoA História não é um fado misterioso que está predestinado para os povos. Historie není záhadný osud, jemuž lidé jen přihlížejí.

sina
fortuna
sorteNenhuma comunidade merece essa sorte. Žádná skupina lidí si nezaslouží takovýto osud. O povo do Zimbabué merece melhor sorte. Obyvatelé Zimbabwe si zasluhují lepší osud. Os alemães elegeram Hitler de livre vontade e partilharam a sua sorte. Němci si svobodně zvolili Hitlera a sdíleli s ním jeho osud.

Ordbok