tjeckiska-portugisiska översättning av přítomen

dentroCongratulo-me pelo facto de o Senhor Comissário McCreevy estar presente para participar no debate que se vai realizar dentro em pouco. Těší mne, že je tu přítomen komisař McCreevy, který se bude účastnit následující rozpravy. Senhor Takkula, um momento: o procedimento ... dar-lhe-ei, dentro em breve, a palavra como orador adicional, dado que, de facto, o representante do vosso grupo não esteve presente. Moment, pane Takkulo: jednací řád... brzy vám dáme prostor jako dodatečnému řečníkovi, protože zástupce vaší skupiny opravdu nebyl přítomen.

Ordbok