tjeckiska-portugisiska översättning av spravedlnost

justiçaPor fim, gostaria de mencionar a justiça. Na závěr musím zmínit spravedlnost. A justiça é essencial para um novo começo. Pro nový začátek je nutná spravedlnost. O adiamento da justiça constitui uma negação da justiça, para os suspeitos e para as vítimas. Poskytnout spravedlnost pozdě znamená spravedlnost odepřít, a to nejen pro podezřelé osoby, ale i pro oběti.
equanimidade

equidadeA primeira é a equidade em relação aos nossos produtores e ao nosso sector industrial. Tou první je spravedlnost pro naše výrobce a náš průmysl. Eficiência e equidade nos sistemas de educação e formação (votação) Účinnost a spravedlnost v evropských systémech vzdělávání a odborné přípravy (hlasování) Eficiência e equidade nos sistemas de educação e formação (debate) Účinnost a spravedlnost v evropských systémech vzdělávání a odborné přípravy (rozprava)
justezaA Comissão continuará a envidar todos os esforços para garantir um equilíbrio apropriado entre a justeza e a eficácia dos procedimentos. Komise se bude i nadále snažit zajistit správnou vyváženost mezi spravedlností a efektivností řízení.

Ordbok