tjeckiska-portugisiska översättning av vazba

custódia
detençãoA prisão preventiva e as condições de detenção referidas pelo senhor deputado de Jong constituem exemplos comuns. Vyšetřovací vazba a podmínky vazby, o nichž hovořil pan de Jong, jsou typickými příklady. Há poucos dias, o prazo da sua detenção foi prorrogado em dois meses; as autoridades do regime não conseguiram encontrar qualquer prova da sua culpabilidade. Před několika dny byla vazba pana Ivanilovase prodloužena, protože v průběhu dvou měsíců nebyly orgány režimu schopny najít jakýkoli důkaz viny.

ligaçãoHá uma estreita ligação entre liberdade, democracia e direitos humanos. Mezi svobodou, demokracií a lidskými právy tedy existuje úzká vazba. A forte ligação entre os rebeldes e a economia da droga dificilmente será uma surpresa. Silná vazba mezi aktivitami povstalců a drogovým hospodářstvím určitě není překvapením. Parece haver tês pontos importantes: em primeiro lugar, acima de tudo, a ligação aos cidadãos da Europa. Tři body se zdají být důležité: za prvé a především vazba na občany Evropy.
prisãoA prisão preventiva e as condições de detenção referidas pelo senhor deputado de Jong constituem exemplos comuns. Vyšetřovací vazba a podmínky vazby, o nichž hovořil pan de Jong, jsou typickými příklady. Considero também essencial que um nacional do país terceiro em questão seja liberto de imediato caso a sua prisão preventiva seja ilegal. Považuji rovněž za nezbytné, aby byl daný státní příslušník třetí země okamžitě propuštěn, pokud je vazba nezákonná.

Ordbok