tjeckiska-portugisiska översättning av vytrvat

aguentar
continuarDevemos persistir e continuar a persistir e não iremos ganhar a batalha em nenhum ponto. Musíme vytrvat a pokračovat ve vytrvání s vědomím, že boj v žádném bodě nevyhrajeme.

perseverarTemos, seguramente, de perseverar nos nossos esforços de simplificação dos vários sistemas fiscais. Zcela jistě musíme vytrvat v úsilí o zjednodušení různých daňových systémů. É preciso perseverar até ter êxito, conseguindo a revogação desta lei iníqua. Musíme vytrvat, dokud se nám nepodaří dosáhnout stažení tohoto nespravedlivého návrhu zákona. Senhora Comissária Wallström, há anos que a senhora tenta fazê-lo, que começou a trabalhar nesse sentido, e terá de perseverar... Paní komisařko Wallströmová, vy na tom pracujete již mnoho let a začínáte dělat pokrok, takže musíte vytrvat.
prevalecer

Ordbok