tjeckiska-portugisiska översättning av zelenina

hortaliça
legumeNo entanto, não concordo com a posição do Parlamento ao estipular que a fruta e os legumes devem ser apenas de origem comunitária. Nesouhlasím však se stanoviskem Parlamentu, že ovoce a zelenina by měly pocházet pouze z území Společenství. Finalmente, conheceremos a proveniência de produtos como a carne de porco, do leite de longa duração, da fruta, dos legumes e de algumas bebidas, como a laranjada. Konečně budeme znát původ produktů, jako je vepřové, trvanlivé mléko, ovoce, zelenina, a některých nápojů, například oranžády. Por esse motivo, penso que a proposta de aumentar o financiamento do programa fruta nas escolas, que disponibiliza gratuitamente fruta e legumes nas salas de aula, é uma boa ideia. Z tohoto důvodu jsem přesvědčena, že navrhované navýšení finančních prostředků na program Ovoce do škol, v jehož rámci je ve třídách bezplatně poskytováno ovoce a zelenina, je dobrým nápadem.

vegetalOs produtos de origem vegetal, por exemplo, os cereais, as leguminosas, os produtos hortícolas, as frutas e a madeira, também são abrangidos. Patří sem i produkty rostlinného původu, například obiloviny, luštěniny, zelenina, ovoce a dřevo.
verdura

Ordbok