tjeckiska-portugisiska översättning av zpět

para trásMas, acima de tudo, regozijo-me com o facto de o Conselho querer olhar em frente, e não para trás. Především oceňuji, že se chce rada dívat dopředu, nikoliv se ohlížet zpět. Não podemos fazer o relógio andar para trás, e a Europa serve de modelo ao resto do mundo. Nemůžeme čas vrátit zpět a Evropa je modelem pro zbytek světa. Não podemos andar para trás, porque estamos em boa posição no que respeita à OMC. Nesmíme udělat krok zpět, neboť jsme v silné pozici, i co se týče WTO.
atrásNão se pode voltar atrás, é preciso tomar medidas. Není cesty zpět, je nutné přijmout opatření. A Turquia, em particular, deu um grande passo atrás. Především Turecko udělalo velký krok zpět. Este é um passo atrás em termos sociais. Ze sociálního hlediska se jedná o krok zpět.

de voltaQueremos todo o dinheiro de volta. Chceme 100 % těchto peněz zpět. Isto traz-nos de volta ao que o senhor deputado Daul afirmou. To nás přivádí zpět k tomu, co jste řekli. Não podemos trazer Anna Politkovskaya de volta, mas podemos fazer-lhe justiça. Annu nemůžeme vrátit zpět, ale můžeme jí dát spravedlnost.
minto

Ordbok