tjeckiska-portugisiska översättning av úzkost

angústiaTemos o dever de dar resposta às suas preocupações quotidianas e às suas angústias relativamente ao futuro. Máme povinnost reagovat na jejich každodenní obavy a na jejich úzkost ohledně budoucnosti.
ansiedadeAo mesmo tempo, procurei dissipar os receios e ansiedades de muitas pessoas. Zároveň jsem se snažil uklidnit obavy a úzkost, které mnohé lidi zneklidňovaly. Imagino a ansiedade dos doentes contaminados, e não podemos senão lamentar as mortes ocorridas. Dovedu si představit úzkost těch, kdo onemocněli, a je nám velmi líto úmrtí, ke kterým došlo. Por isso, conheço muito bem a ansiedade vivida pela família de um funcionário hospitalar que é vítima de um ferimento com um objecto cortante. Přesně tedy vím, jakou úzkost zažívá rodina zdravotníka, který se poraní o ostrý předmět.

Ordbok