tjeckiska-spanska översättning av abcházie

AbjasiaAbjasia se convirtió en parte de Georgia durante el régimen de Stalin. Abcházie se stala součástí Gruzie za Stalinovy vlády. Abjasia interrumpió su diálogo con Georgia en 2006. Abcházie přerušila dialog s Gruzií v roce 2006. No obstante, en lo que Abjasia se refiere, no ocurrió nada parecido. Pokud se však týká Abcházie, k ničemu takovému nedošlo.
AbjaziaReconozcamos que los habitantes de Abjazia y Osetia del Sur no desean ser subordinados de Georgia. Uznejme fakt, že obyvatelé Abcházie a Jižní Osetie si nepřejí být podřízeni Gruzii. Mi propuesta consistía en pedir a Rusia que cumpliera sin demora los compromisos y levantara inmediatamente el bloqueo de la MOUE para que esta pudiera acceder a Osetia del Sur y Abjazia. Navrhoval jsem, abychom vyzvali Rusko, aby bezodkladně splnilo své závazky týkající se příměří a okamžitě zrušilo zákaz vstupu mise EUMM do Jižní Osetie a Abcházie. Fue esta apertura la que ocasionó las represalias de la Rusia de Putin, que entre otras cosas, siempre ha favorecido los movimientos independentistas de Osetia del Sur y Abjazia. Právě toto otevření vyvolalo nelibost Putinova Ruska, které mimo jiné vždy podporovalo hnutí za nezávislost Jižní Osetie a Abcházie.

Ordbok