tjeckiska-spanska översättning av bohužel

desafortunadamenteDesafortunadamente no puede estar aquí debido a una enfermedad. Bohužel, tu s námi dnes nemůže být z důvodu nemoci. Desafortunadamente, la magnitud del problema está en aumento. Rozsah tohoto problému bohužel roste. Desafortunadamente, los resultados de esto son evidentes. Bohužel jsou jasně vidět důsledky.
desgraciadamenteDesgraciadamente, esta tendencia va al alza. Tento vývoj má bohužel rostoucí tendenci. Hoy, desgraciadamente, los hechos prueban que llevamos razón. Dnešní skutečnost nám bohužel dává za pravdu. Desgraciadamente, por otra parte, no me sorprende. Bohužel mě to však nepřekvapuje.

lamentablementeLamentablemente, esto no se corresponde con la realidad. Bohužel tomu tak v současnosti není. Lamentablemente, estas cifras sobrecogedoras aumentarán. Tato otřesná čísla bohužel porostou. Lamentablemente, Irán sigue mostrándose evasivo. Írán však bohužel i nadále zaujímá vyhýbavý postoj.
infortunadamente
por desgraciaPor desgracia, nada de esto ha tenido lugar. Bohužel však k ničemu nedošlo. Por desgracia, Polonia es uno de ellos. Bohužel, Polsko je jednou z nich. Por desgracia, Su Señoría no está presente. Paní poslankyně není bohužel přítomna.

Ordbok