tjeckiska-spanska översättning av extrémně

extremadamenteSeré extremadamente crítico con este informe. Vůči této zprávě jsem extrémně kritický. Me parece un enfoque extremadamente pesimista. To se mi zdá jako extrémně pesimistický přístup. Mientras debatimos estas cuestiones extremadamente importantes, hay mujeres que están siendo agredidas. Během toho, jak zde nyní mluvíme o těchto extrémně závažných věcech, je na ženách pácháno násilí.
harto

sumamenteLos supervisores tampoco parecían tener idea del riesgo asociado a estos productos sumamente complejos. Dohlížitelé zjevně o rizicích těchto extrémně složitých produktů neměli o nic lepší představu. Este hecho es sumamente perjudicial para algunas regiones que quizás no sean pobres, pero seguramente no son ricas. Pro některé sice možná ne chudé, ale rozhodně také ne bohaté regiony to může být extrémně škodlivé. Dicha enmienda habría otorgado aún mayor validez a nuestro compromiso concreto en este ámbito tan sumamente delicado y crucial. Tento pozměňovací návrh by ještě lépe opodstatnil naše konkrétní odhodlání v této extrémně citlivé a klíčové oblasti.

Ordbok