tjeckiska-spanska översättning av hrubý

groseroComo usted ha dicho, señor Presidente, no quiere ser grosero. Říkal jste, pane předsedo skupiny, že nechcete být hrubý.
áspero

brutoEl producto interior bruto es la medida más conocida en todo el mundo. Hrubý domácí produkt je nejznámějším opatřením na celém světě. El producto interior bruto es un indicador del desarrollo económico y de la prosperidad. Hrubý domácí produkt představuje ukazatel hospodářského rozvoje a prosperity.
chabacano
ramplón
rudo
soez
aproximado

aproximativo
burdo
casiLa renta nacional bruta creció en esos países casi al doble de velocidad que la media en la eurozona, y el nivel de desempleo era inferior. Hrubý domácí produkt vzrostl v těchto zemích téměř dvojnásobně oproti průměru v eurozóně, přičemž nižší bylo i procento nezaměstnanosti.
chocarrero
crudoNo queremos que exista publicidad misógina ni que los anuncios degraden a las mujeres hasta convertirlas en objetos o se regodee en la creación de crudos estereotipos sobre las mujeres. Nechceme žádnou reklamu, která vyjadřuje nenávist k ženám, reklamu, která degraduje ženy na objekty nebo se vyžívá v hrubých klišé o ženách.
descortés
rústico
tosco
vulgar

Ordbok