tjeckiska-spanska översättning av hřebíček

clavoSinceramente, creo que la respuesta de la Presidencia ha dado en el clavo. Jsem upřímně přesvědčen, že předsednictví svou odpovědí udeřilo hřebíček na hlavičku. Señor El Khadraoui, creo que ha dado usted en el clavo: queremos hacer de esto una prioridad política. Pane El Khadraoui, myslím, že jste uhodil hřebíček na hlavičku: chceme, aby se téma stalo politickou prioritou. Me ha dado la impresión durante el debate de que la señora Lösing -que ya no está presente, desgraciadamente- ha dado en el clavo con respecto a las perspectivas de futuro. Napadlo mne to během rozpravy, že paní Lösingová - která již bohužel není přítomna - uhodila hřebíček na hlavičku, pokud jde o vyhlídky do budoucna.
clavo de olor

Ordbok