tjeckiska-spanska översättning av jen

solamenteSolamente quiero hacer un par de observaciones. Chci uvést jen několik poznámek. Tan solamente quiero decir una cosa. Rád bych poznamenal jen jedno. Solamente nos quedan cuatro años. Zbývají nám již jen čtyři roky.
soloSolo quedan pendientes dos grandes cuestiones. Zůstávají jen dva velké problémy. No se trata solo de un problema complementario. Je to jen jeden z dalších problémů. De momento sigue siendo solo un impuesto. Dokud je tomu tak, jedná se jen o daň.

sóloEn 2008 sólo realizó este tipo de inspecciones en el 30 % de los casos. V roce 2008 podíl těchto kontrol představoval jen 30 %. Déjenme citar sólo un ejemplo. Dovolte, abych uvedl jen jeden příklad. Obviamente, esto es sólo una fase. Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa.
no mas que
únicamente¿Se considera que los salarios son únicamente gastos? Jsou mzdy skutečně nahlíženy jen jako náklady? No se trata únicamente de una cuestión técnica. Nejedná se jen o technickou otázku. No se trata únicamente de empresas chinas, ni venden únicamente juguetes. Nejedná se jen o čínské firmy a neprodávají jen hračky.
yenUno es la relación entre las principales divisas convertibles flotantes de los países industrializados, como el dólar, el euro, el yen, la libra esterlina o el dólar canadiense. Jedním je vztah mezi hlavními směnitelnými měnami průmyslových zemí s pohyblivým kurzem, jako je dolar, euro, japonský jen, libra šterlinků a kanadský dolar.

Ordbok