tjeckiska-spanska översättning av katastrofický

catastróficoEsta situación, junto con los efectos negativos -yo diría catastróficos- para los residentes y el medio ambiente, es causa de gran preocupación. Toto je v kombinaci s negativními, řekl bych až katastrofickými, účinky pro obyvatele a životní prostředí důvodem pro vážné obavy.
desastrosoEl reconocimiento de Kosovo ha creado un precedente desastroso que ahora están siguiendo otras regiones como Osetia del Sur y Abkhazia. Uznání Kosova vytvořilo katastrofický precedens, který nyní následují jiné regiony, jako je Jižní Osetie a Abcházie. Los trabajadores que querían declararse en huelga en protesta por los desastrosos planes de seguridad fueron amenazados por las empresas de subcontratación con el despido inmediato. Dělníkům, kteří chtěli na protest proti katastrofickým bezpečnostním opatřením vstoupit do stávky, pohrozily subdodavatelské firmy okamžitým propuštěním. La comunicación tiene un anexo titulado "Incendios forestales". Hace referencia a los desastrosos incendios que devastaron el sur de Europa, particularmente Grecia, el verano pasado. Ke sdělení je připojena zvláštní příloha s názvem "Lesní požáry", která se týká velkých katastrofických požárů, které loni v létě zasáhly jižní Evropu a zvláště Řecko.

Ordbok