tjeckiska-spanska översättning av kategorický

categóricoSin embargo, creo que deberíamos tener cuidado de no hacer juicios inequívocos, categóricos y finales. Domnívám se ovšem, že bychom měli být velmi opatrní, co se týče formulace jednoznačných, kategorických a definitivních soudů. Este es un imperativo categórico y debo recordarles la necesidad de aprobar la propuesta de la Comisión sobre las ayudas a la agricultura en los países en desarrollo. Toto je kategorický imperativ a musím vám připomenout nutnost schválení návrhu Komise o zemědělské pomoci rozvojovým zemím.
enérgico

firmeNuestro voto en contra del apartado que saluda esa cooperación reforzada da fe de nuestra firme oposición a la misma. Hlasováním proti oddílu, v němž se zavádí posílená spolupráce, dáváme najevo kategorický nesouhlas s touto záležitostí.
tajante

Ordbok